
(写真は本文とは関係ありません)
サボるの語源!
知らなかった…
今日ネットラジオを聞きながらジョギングしていたのですが。
サボるの語源!
そんな話がネットラジオの中で話題になっていました。
サボるの語源!
それはなんと…
フランス語!
フランス語のサボタージュ(sabotage)が語源だと言うのですよ!
しかもこの言葉が使われ始めたのは1920年(大正9年)という説があり、ということは約100年前に登場した言葉なんですね。
知っている方も多くいるのだと思いますが、自分は大変驚きました。
サボる
【意味】サボるとは、なまける。おこたる。ずる休みをする。
【サボるの語源・意味】
サボるは、フランス語の「sabotage(サボタージュ)」を略した「サボ」の動詞化。
サボタージュとは、故意に仕事を停滞させたり、過失にみせかけ機械を破損するなど、経営者に損害を与えて解決を促す労働争議の戦術のひとつ。
サボタージュは、フランスの労働者が木靴「sabot(サボ)」を使い、機械を破損したことが語源である。
語源由来辞典より。
http://gogen-allguide.com/sa/saboru.html
さて、同じような「○○る」って言葉は他にもたくさんありますよね。
外国語が元となった「○○る」な言葉だと。
コピる(copy)
ミスる(miss)
トラブる(trouble)
日本語から生まれた「○○る」もたくさんあります。
キョヒる(拒否)
コクる(告白)
ジコる(事故)
ググる(google)とか、タピる(タピオカ)なんて新しい「○○る」もどんどん生まれています。
ググってみたら(笑)、こんなページがあったので紹介します。
参考に↓なる程と面白かったです。
大阪教育大学キャンパス
若者言葉の「体言+る」動詞
https://osaka-kyoiku.ac.jp/_file/gakusei/kikaku/gakudayori/166/campus_kotoba.pdf
人気ブログランキングへ